ALFL: Comment ça s'est passé : Un élevage de visons ferme après deux raids de l'ALF en une semaine

Récit anonyme des opérations menées contre un élevage dans l'Iowa.

article original de Peter Young en anglais

Douzième article du mois sur la campagne de l'ALF contre l'industrie de la fourrure, traduit du site Animal Liberation Front Line, blog de Peter Young

"Pendant la semaine du 16 octobre 2001, une cellule de trois membre de l'ALF armés de pinces monseigneur se sont rendus dans un élevage de visons à Ellsworth, dans l'Iowa et ont relâché près de 2000 animaux. Beaucoup de visons ont étés recapturés. Six jours plus tard les activistes étaient de retour pour les libérer. L'élevage a fermé ses portes pour toujours. Voilà l'histoire"

C'est ainsi que commence l'article rédigé par un des activistes anonymes ayant participé au raid de l'élevage de Scott Nelson. Cet article provient d'un numéro de Bite Back Magazine (cliquez ici pour vous abonner)

Cette action est significative pour plusieurs raisons :

• C'était la première fois que l'ALF attaquait deux fois une ferme la même semaine. Après la première libération, Scott Nelson s'est vanté dans les médias d'avoir recapturé la plupart des visons et d'avoir repris le travail comme si de rien n'était. L'ALF est revenu 6 jours après re-libérer les animaux.

• Le premier des deux raids était la toute première libération de visons filmée aux U.S. La vidéo a été partagée aux activistes et aux médias suivant l'action.

• Le second raid a fait fermer définitivement l'élevage.

L'élevage est bel et bien fermé en 2009

Je suis allé personnellement sur le site de cet élevage en 2009 pour vérifier qu'il était fermé. Après avoir eu confirmation du lieu exact d'apres de vieilles images satellites, j'ai conduit jusqu'au lieu dit, là ou les hangars se tenaient autrefois, je n'ai trouvé qu'un champ de maïs.

L'élevage de Scott Nelson était situé près des sites de trois autres actions de l'ALF (revendiquées ou non). L'élevage Isebrands, l'élevage de Palmer Erickson, et l'élevage Hawkeye.

Autre info notoire : 48h après la première libération à l'élevage de Scott Nelson, "Double T farm" (un éleveur de pigeons pour la vivisection) a été attaqué et 162 oiseaux ont étés libérés.

Vous pouvez télécharger en bas de l'article le récit du libérateur anonyme qui raconte la libération.

petits extraits traduits :

"Noux n'avions pas parlé du but de notre rencontre. Après une longue séparation, trois activistes se retrouvent, avec un placard plein de matériel et une question : quelle cible choisir (...) Ce raid ne serait pas conventionnel puisque nous avions décidé de frapper un des élevages ne figurant pas sur le précieux registre des adresses d'élevages (the final nail) (...) Nous voulions frapper une de ces fermes confortablement endormies dans leur invisibilité présumée (...) Peu importe qui a construit cet élevage, il était sans doute de notre côté : quatre hangars, à peine un grillage, et le plus grand luxe pour les libérateurs de l'ALF : pas d'habitation sur le lieu"

"Trois activistes peuvent libérer 3000 visons en 30 minutes. Une cellule de cinq peut en libérer 10 000 en une heure"

"Pour le raid de l'élevage de Scott Nelson, nous avons utilisé un outil inédit : une caméra. Cela n'avait jamais été fait lors d'une libération de visons pour une bonne raison. Peu d'élevages pris pour cibles par l'ALF ont pu être completement vidés. Mois pour des raisons de lâcheté que pour ne pas se faire arrêter. Le son produit lors d'une libération de visons est une symphonie de cris de plaisir, de bruits de bagarre et de grognements d'excitation. Beau mais bruyant. Si la maison de l'éleveur est sur le terrain, les activistes ne doivent pas trainer. Pour cette raison, on a jamais la certitude de pouvoir vider l'élevage de tous les animaux. On ne peut pas se permettre de réduire l'action d'un des membres de la cellule à filmer la libération alors qu'il pourrait être en train d'ouvrir les cages, soit sauver des centaines de vies. Cela serait criminel. Mais l'action que nous préparions serait unique en son genre. Sans habitations sur le terrain, et avec un "stock" d'à peine 2 000 visons, on avait la certitude d'avoir fini en 30 minutes. Un document vidéo aurait deux intérets : donner au public un premier coup d'oeil sur les conditions d'élevage, et démystifier l'action directe auprès des activistes qui en ont terriblement besoin..."