Animal Liberation Frontline : comment deux activistes se sont fait arrêter lors d'un raid.

Fuite n°1 : Comment deux activistes se sont fait arrêter lors d'un raid dans une ferme à fourrure.

Bulletin de sécurité interne envoyé quelques heures après deux arrestations dans une ferme de l'IOWA.

Premier article de la série de trente de ce mois ci sur la campagne de l'ALF contre l'industrie de la fourrure.

L'Animal Liberation Frontline a obtenu des dizaines de bulletins de sécurité de la commission de fourrure américaine, envoyés pour alerter les éleveurs à propos d'infractions spécifiques. Ceci est le premier des nombreux autres bulletins que je posterai ces trente prochains jours.

Cette alerte a été envoyée aux éleveurs le jour suivant l'arrestation de Kellie Marshall et Victor VanOrden à la ferme Circle K, à Sioux City, Iowa. D'après ce que l'on m'a rapporté (légalement, je n'ai pas le droit de communiquer directement avec eux), Victor et Kellie n'ont jamais su exactement comment on a pu les repérer à la ferme cette nuit là. Ce bulletin raconte comment ça s'est produit.

D'après le bulletin, les deux activistes ont enclenché sans le savoir des alarmes dans la ferme cette nuit là, la police a été avertie dans la foulée et a procédé aux arrestations.

Les deux ont pris moins de quatre mois de prison et ont étés libérés.

Ayant visité pas mal de fermes à fourrure, les quelques alarmes que j'ai pu voir fonctionnaient avec des capteurs photoélectriques (silencieux) qui détectent le mouvement. Ces alarmes ont la forme de petits boitiers souvent placés dans les angles des pièces, généralement dans les plus grandes fermes. C'est facile de ne pas les remarquer quand on ne les cherche pas, et ce bulletin montre que c'est ce qui a conduit à l'arrestation de Victor et Kellie cette nuit.

Un autre détail révélé par le bulletin est qu'après avoir découpé des ouvertures dans les grillages, les deux activistes (semble-t-il) ont pu aller jusqu'à ouvrir une cage. Les médias ne s'entendent pas sur le nombre d'animaux libérés.

En 1997, 5000 visons et 100 renards avaient étés relâchés de cette ferme.

Voilà le bulletin complet :

«  Les suspects capturés dans l'Iowa.

La nuit dernière, autour d'une heure trente du matin, les alarmes de Steve Krege se sont déclenchées dans sa ferme à visons à Sioux City. Quand il s'est rendu à la ferme pour l'inspecter, il a découverts une toyota argentée garée à l'autre bout du bâtiment. Il a immédiatement sécurisé le véhicule et appelé la police, qui a établis un périmètre, et a capturé les deux activistes.

Le véhicule contenait des masques, des outils de cambriolage, un scanner de police, des talkies walkies et autres outils. Il y a eu approximativement une douzaine de trous percés dans le grillage et une cage ouverte.

En ce moment es suspects sont retenus dans la prison de Sioux City et chacun a été inculpé de deux accusations de cambriolage. La lecture de l'acte d'accusation est prévue ce matin. Je suis en contact avec le département de police de Sioux City, le FBI et le département d'investigations criminelles de l'Iowa, et je vous tiendrai informés de la suite.

Après l'attaque de la ferme de Palmer jeudi, et après avoir reçu l'alerte de sécurité de la commission de la fourrure pour l'upper midwest, Steve s'était assuré que son dispositif de surveillance était au point et performant. Son travail et son sens du détail ont surement évités bien d'autres attaques. Bravo à Steve Krege pour son alerte et ses actions décisives, et pour ses efforts pour rendre notre industrie plus sûre.

Transmis par

Michael Whelan

Commission de fourrure américaine

Article original : Animal Liberation Front-line